Tex assume a identidade de um imaginário assaltante, Jack Devil, para entrar no bando de Nacho Gutierrez, que está reunindo um pequeno exército de bandidos no estado mexicano de Coahuila, e ao qual parece que Montales – grande amigo de Tex – se uniu após abandonar a vida política. Na tentativa de descobrir o motivo, o ranger fica sabendo da trágica história da vila São Rafael, arrasada muitos anos antes por uma terrível enxurrada durante um roubo de ouro. Agora, Nacho Gutierrez decidiu ignorar a lenda sobre os fantasmas de São Rafael e recuperar as riquezas sepultadas.