Num prédio de um subúrbio de Berlim, Rico mora com a mãe. O menino tem algumas limitações e leva uma vida melancólica e solitária, até o dia em que encontra um macarrão jogado na calçada e sai à procura do seu dono. É então que Rico fica conhecendo Oskar, bem menor do que ele e superdotado. Juntos os dois vivem uma aventura cheia de suspense e ternura e acabam desvendando um crime terrível. Esta é a história de uma grande amizade entre dois meninos muito diferentes e muito sensíveis. Tradução de Karina Jannini.