Uma exótica e fantástica versão do Japão feudal trazida pelo Selo Gold Edition. O místico Império de Pajão é uma terra de samurais, katanas, deuses e magias, que não deixa de ter sua semelhança com a Terra do Sol Nascente. Na Era Asagiri, também chamada de Tempo das Neblinas, inúmeros clãs lutam para conquistar toda o Pajão, causando inúmeros conflitos que assolam a nação. Longe dos campos de batalha, Okko, ronin excepcionalmente habilidoso, lidera um grupo de caçadores de demônios dos quais fazem parte Noburo, o misterioso gigante mascarado e o monge bêbado Noshin, com poderes de conjurar espíritos da natureza. Quando a irmã de Tikku, a gueixa Pequena Carpa é raptada por piratas, o jovem pescador convence o bando a ajudá-lo, mas essa busca terá seu preço e os levará para o centro de uma grande aventura. Okko – o Ciclo da Água é uma história completa, assim como o primeiro volume na popular saga criada por HUB (Humbert Chabuel), apresentando um mundo cheio de elementos nipônicos tradicionais com um toque sobrenatural e fantástico. Tudo é amarrado pelo belíssimo traço do autor, que com sua riqueza em detalhes capta todas as nuances deste universo mágico. Okko traz um Japão reimaginado e reinterpretado por um europeu apaixonado por sua riqueza cultural.