1881. No México, Mágico Vento tem visões angustiadas. Poe vai até o seu refúgio para informar que, no Arizona, um jovem xamã apache chamado de Sonhador reuniu muitos fiéis: ele anuncia que os heróis apaches estão prestes a ressuscitar para conduzir seu povo à vitória final contra os brancos. O general Crook teme que isso crie um clima de tensão e que uma nova guerra possa estourar. Mágico Vento viaja com Poe até Tucson e, no caminho, encontram os irmãos Wyatt e Virgil Earp, que também estão indo à cidade para capturar alguns bandidos. Numa noite, o cometa de Halley aparece no céu e todo mundo na cidade vê nisso o fim dos tempos. O Apocalipse parece mesmo ter chegado.