O Grande Roubo: O que deveria ser um grande roubo a um trem que transporta o soldo do Exército se transforma em enorme frustração para os integrantes do bando de Linch Weyss. Quando abrem os sacos que deveriam conter moedas de ouro, só encontram arruelas de ferro. Teria sido um truque do Exército para enganar os bandidos? Tex e Carson começam a investigar e descobrem uma fina rede de traições e intrigas que começa no Banco de Santa Fé, onde uma bela vigarista enrola um ingênuo diretor com promessas de amor.

Arizona em Chamas: Os sanguinários voluntários do Arizona, guiados pelo infame Dan Latimer e apoiados pela casta de poderosos da cidade de Tucson, querem a todo custo expulsar os apaches de suas terras, e para isso não hesitam em massacrar os peles-vermelhas que encontram. Para impedir uma guerra indígena, que seria desastrosa para ambos os lados, Tex e Carson intervêm e percebem que o único meio de obter sucesso é fazer o chefe apache Delgado se encontrar com uma autoridade de Washington